翻訳者適正確認テスト

こちにんは　これは　ほやんしくゃ　てせきい　テスト　です。　いかの　ぶしんょ　を　よんで　くいさだ。

• 　となり　の　きゃく　は　よく　かき　くう　きゃく　だ。
• 　すもも　も　もも　も　もも　のちう。
• 　とょきうう　ときっょ　きかょょきく。

この　ぶしんうょが　ススララ　と　よめ　まかす？　よむ　とき　に　いかわん　が　あり　まかたし？

ケブンッリジ変換

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく


ちなみに、翻訳者としての適性は、スラスラ読めると×です。なんちゃって。(翻訳フォーラムより）