2009年5月20日水曜日

CAFC大法廷判決(自発) プロダクト・バイ・プロセスクレームの死 アップデート

情報追加:09/05/20)
(271) (PatentDocs) (Law.com)
プロダクト・バイ・プロセスクレームの特許性と、侵害の範囲に関するCAFCの過去の矛盾するデシジョンを整理し、はっきりした基準 (Bright line) を示しました。
Scripps Clinic & Research Foundation v. Genentech, Inc., (Fed. Cir. 1991) の
"the correct reading of product-by-process claims is that they are not limited to product prepared by the process set forth in the claims."
とのデシジョンを覆し、
Atlantic Thermoplastics Co. v. Faytex Corp., (Fed. Cir. 1992) の
 a product by process claim is infringed only if the accused infringer practices the process steps recited in the claim, not merely produces the product by any method 
との考え方を確認しました。
ちなみに特許性については、
"even though product-by-process claims are limited by and defined by the process, etermination of patentability is based on the product itself"
とのことです。
つまり、プロダクト・バイ・プロセスクレームのプロセスは特許性には寄与せず、権利行使時は限定要素になるということで、米国実務においてプロダクト・バイ・プロセスクレームは葬られることになりそうです。

一方で、最近の米国最高裁の判決は特許案件は一律に判断できないとしてCAFCのBright Line作りを意図したデシジョンを覆していますが、今回の決定はその傾向に対して「どうなのよ?」という意見がブログ上で散見されます。

----------09/05/19----------
CAFC大法廷判決です!
sua sponte
Abbott Laboratories v. Sandoz, Inc.

まずは速報をどうぞ
(PatentlyO)
En Banc Federal Circuit: Infringement of Product-by-Process Claim Requires Practicing the Process

sua sponte:
(sooh-uh spahn-tay) adj. Latin for "of one's own will," meaning on one's own volition, usually referring to a judge's order made without a request by any party to the case. These include an order transferring a case to another judge due to a conflict of interest or the judge's determination that his/her court does not have jurisdiction over the case.

3 件のコメント:

mst さんのコメント...

日本ではリパーゼ判決や70条の解釈に関して、権利解釈の際と特許性判断の際とでクレームの解釈を変えていいのか?といった議論があると思うのですが、判断手法は一致させるべきという方が多数説と認識しています。

アメリカではこれらを区別して考えることに何ら異論は出ていないのでしょうか?

toy-san さんのコメント...

>アメリカではこれらを区別して考えることに何ら異論は出ていないのでしょうか?

はい、異論でています。この判決でもDissenterがいました。Majorityは今回の判決の正当性をRulingで論じていますのでもし興味があるならリンク先の判決(PDFフォーマットでP67)を参照ください。(本当は要旨をまとめてブログアップした方が良いのでしょうが、大変そうなので省きました。へへへ)

mst さんのコメント...

返信ありがとうございます。
暇ができたら判決を読まなくては、と思いつつ煩わしさに負けてしまい放置したままです。

そのうちpatently-o辺りでフォローされるだろう、なんて期待してます・・・